Right kidney with no evidence of hydronephrosis, making renal colic unlikely